Hellenenprüfung
Skylla, Charybdis, and’re Seeungeheuer
wähnten Odysseus nur als Seemann am Steuer.
Er wusste zuvor von den schlimmen Gefahren
und versuchte sich listig davor zu bewahren.
Vorbei ging die Reise der Troja-Hellenen,
an betörenden Klängen der Insel Sirenen.
Vor Charybdis sind die Mannen zwar ausgewichen;
doch sind Sechse im Rachen der Skylla verblichen.
Seine Mannschaft, die stopfte sich Wachs in die Ohren
und passierte die Sirenen so ungeschoren.
Gebunden am Mast des Schiff’s der Hellenen,
seine Sehnsucht zutiefst beim Gesang der Sirenen.
Odysseus gestützt von unsterblicher Kraft
überstand und durchlitt diese Leidenschaft.
( Geschrieben am 6. September 2013 ) ✍
Φραντς Κάφκα – Η Σιωπή των Σειρήνων (Franz Kafka – Das Schweigen der Sirenen)
Franz Kafka – Das Schweigen der Sirenen
Odysseus und die Dialektik des Genussverhaltens zwischen Begehren und Entsagung
Entgegen der Darstellung zu Beginn dieser Erzählung
scheint Odysseus sinnlich motivierte Intention sich wie folgt darzustellen,
sich kein Wachs in die Ohren zu stopfen und sich nur festbinden zu lassen,
um die todbringende Leidenschaft durch eine besondere Art des Genusses
maximal zu erleiden und mit einem verlässlich kalkulierbarem Maß an Schutz
schlussendlich unbeschadet im nachfolgenden Sinne zu überstehen:
„Das Leben genießen, dem Tode näher sein!“
Dies alles mit einem gewissen bühnentauglichen Unterhaltungswert
des anregenden Kräftespieles zwischen Eros und Thanatos,
vielleicht der antike Prototyp bürgerlichen Genussverhaltens
in der Prozesshaftigkeit von innerer und äußerer Naturbeherrschung schlechthin?
dabei die innere Natur gegen die äußere einspannend,
letztendlich beide verunstaltend!
( Geschrieben am 1. Dezember 2016 ) ✍
Dialektik der Aufklärung (Weblink!)
Odysseus – Die Sirenen – Skylla und Charybdis (Weblink!)