Christine and the Queens – Girlfriend (feat. Dâm-Funk)
Lyrics:
I’m gone in a flick, but back in a second
With salted skin, rash for no reason
Boys are loading their arms, girls gasp with envy
F-f-for whom are they mimicking endlessly ?
Same old sadness in small lumps on my jaw
For lusting after is the usual freak show
May your girl come, birdie die under this spur
F-f-fingers angrily sunk on the jugular
Girlfriend
Don’t feel like a girlfriend
But lover
Damn, I’d be your lover
Yes sir, I am wet, for I abandoned my fame in the lake
Let’s see now how fast you’re breathing and how long this will all take
Those who used to pass by me think they are baffling a liar
F-f-fuck is you ? You don’t even taste much better !
Came back steaming in sweats in the morning
I muscled in for I wanted to hold him
Then shriveled to let those bird-dogs rage through
F-f-f is me ? f-f-fuck is you ? f-f-fuck is you now
Girlfriend
Don’t feel like a girlfriend
But lover
Damn, I’d be your lover
Touché, touché, touché, touché…
Christine and the Queens (Héloïse Letissier) – Damn, dis-moi (feat. Dâm-Funk)
Paroles:
Je me fais la nique, les mains dans le blouson
Tout mon corps me pique – c’est la salaison
Quand ils loadent leur bras, elles rient de bonté
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
Ma tristesse infectera ma mâchoire
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
C’est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Tape, tape, t’appuies au hasard pour la faire jouir et
Que faire
De l’énergie que j’perds
Quand j’te veux
Damn dis-moi comment mieux
(Toucher)
Je suis allée noyer ma fame puisque c’est elle qui t’a plu
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
Dans le noyau des villes, ils m’interpellent depuis leur quechu’
« T’es t’es t’es qui ? De la monnaie, pas des vendus ! »
Revenue au matin pleine de sueur
Mon corps menti entre les bras du passeur
Accroupie, laisser toute la meute rager
T’es qui pour me traiter, toi ?
Que faire
De l’énergie que j’perds
Quand j’te veux
Damn dis-moi comment mieux
(Toucher)
Touché, touché, touché, touché…
La musique de Héloïse Letissier est extraordinaire et le clip vidéo qui l’accompagne est une référence chorégraphique à succès de „Westside Story“ et „Micheal Jackson“, associée à un scénario de salle créatif, quel rappelant à les photos des ouvriers du bâtiment à partir des années trente, qui dans le soixantième étage flottait sur des poutres en acier.
